-
1 tribù
f.1) племя (n.)2) (fig.) ватага, компания, (colloq.) компашка, (gerg.) кодло (n.) -
2 de la misma tribu
-
3 старейшина
-
4 anciano
1. прил.общ. старый, очень старый, старинный2. сущ.1) общ. глубокий старик, долгожитель, престарелый2) книжн. старец3) ист. старейшина (de una tribu) -
5 notizia
f.1.notizia bomba — сенсация (ошеломляющая, потрясающая новость)
2) (pl. dati) сведения, данные2.•◆
è un avvenimento che fa notizia — это сенсация -
6 род
м.1) ( в первобытном обществе) clan, gente f; tribù f ( племя)старейшина рода — anziano / capo del clanиз рода в род — di generazione in generazioneвести свой род от (+ Р) — discendere daпродлить род — continuare la stirpe3) разг. ( происхождение) origine fиз крестьянского рода — di origine / estrazione contadinaбыть родом из (+ Р) — essere di origine (+ agg); essere originario / oriundo diоткуда Вы родом? — di / da dov'è Lei?4) (группа, разряд) gruppo; genere mрод оружия, род войск — arma f6) ( в сочетаниях)всякого рода —... di ogni specie / sorta / genereв этом роде — in questo senso; sotto questo aspetto7) ( образ действия) modo m, genere m, specie f, maniera f, stile mрод жизни — modo di vivere; modus vivendi лат.8) грам. genere••в некотором роде — in un certo (qual) modo / sensoв таком роде — qualcosa di questo genereдесяти лет от роду — all'età di dieci anni; di dieci anni (di età)своего рода — una specie di; sui generisженский род разг. — (il popolo delle) donne f plмужской род разг. — i maschiрод людской — gente f (лат.)ни роду, ни племени; без роду, без племени — di umili origini -
7 primitivo
1.2) первобытный3) грубый, неотёсанный2. м.2) мужлан, неотёсанный человек* * *прил.1) общ. примитивный, первобытные люди, первобытный, простой2) грам. непроизводный, коренной (о слове)3) иск. мастер примитива -
8 одноплеменный
прил. -
9 famiglia
ffamiglia numerosa — большая семья, многочисленное семействоcapo (di) famiglia — глава семьиessere tutto (casa e) famiglia — быть преданным семье, целиком отдаваться семье / домуconsiglio di famiglia — семейный советle gioie / gli affetti della famiglia — семейные радостиmettere su / farsi una famiglia — обзавестись семьёйstare / vivere in famiglia — жить своей семьёйeducare qd in famiglia — дать кому-либо домашнее воспитание2) родessere d'illustre famiglia — происходить из знаменитого / из знатного рода3) родня, домашние5) коллектив; организацияla famiglia degli insegnanti — преподаватели, коллектив преподавателей•Syn:casa, nido, focolare, fuoco domestico; parentela, parentado, discendenza, prole, progenie; nidiata, covata; casata, casato, lignaggio, stirpe, ceppo, ramo, dinastia, clan, tribù, casta••da / tipo famiglia — невысокого / посредственного качестваfare qc in famiglia — делать что-либо шито-крыто -
10 riunione
f1) собрание, заседаниеriunione ristretta — закрытое собрание / заседаниеconvocare / tenere / sciogliere una riunione — назначить / проводить / распустить собраниеriunione di compagni di scuola — встреча школьных друзей2) соединение, объединениеriunione di circostanze — стечение обстоятельств3) соревнование, состязание; матч•Syn: -
11 дикий
прил.1) selvaggio ( о людях); selvatico ( о растениях)2) перен. (грубый, необузданный) rozzo, zotico4) перен. ( застенчивый) selvaggio, selvatico5) ( переходящий всякие границы) selvaggio, viscerale -
12 sedentario
См. также в других словарях:
Tribu de la Isla Squaxin — Población total Estados Unidos (Washington) Idioma Inglés, lushootseed Etnias relacionadas otros Salishan La Tribu de la Isla Squaxin (también Squaxin, Squaxon) es una tribu … Wikipedia Español
Tribu (Antigua Grecia) — Además de su pertenencia a la ciudadanía de una (polis), un griego en la antigüedad, pertenecía a la vez a una tribu phile (griego φυλή, «la tribu, la raza, el pueblo», del griego phyestai «descender») y a un clan con cuyos miembros le unían… … Wikipedia Español
Tribu — (Del lat. tribus.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Agrupación homogénea de familias con unas características políticas, sociales y culturales comunes que suelen estar lideradas por un jefe. 2 HISTORIA Agrupación en que se dividían algunos… … Enciclopedia Universal
tribù — tri·bù s.f.inv. 1. AD TS etnol. gruppo umano, solitamente lontano da aree urbanizzate e spesso, storicamente, anteriore alla definizione esplicita, scritta, di rapporti giuridici (diritto di proprietà, eredità, diritto penale, ecc.) e di un… … Dizionario italiano
Tribu de los Medos — Los Medos (griego antiguo Μαιδοί o Μαῖδοι), o Maidios, Maedos, o Medi eran una tribu persa del oeste de Tracia que, en época histórica, ocupó la zona entre Peonia y Tracia, en el suroeste de los límites de Tracia, en el nacimiento de los ríos… … Wikipedia Español
tribu — (f) (Básico) conjunto de personas que proceden generalmente de una asociación de familias, habitan un poblado, están dirigidas por las personas mayores y comparten costumbres y creencias Ejemplos: Los viajeros siguen los pasos de una mítica tribu … Español Extremo Basic and Intermediate
tribu — s f 1 Organización social compuesta por varias familias, clanes, pueblos, etc que ocupan cierto territorio, hablan una lengua común, tienen una misma cultura y un sistema único de gobierno o un sentido de solidaridad entre sí frente a los… … Español en México
Tribu yazoo — Los yazoo fueron una tribu nativa de los Estados Unidos que se encontraba en el curso bajo del río Yazoo, en el estado de Misisipi, con una relación cercana con otras tribus, la más importante de las cuales era la de los tunica. No existe ninguna … Wikipedia Español
tribù — {{hw}}{{tribù}}{{/hw}}s. f. 1 In etnologia, gruppo sociale composto di più famiglie unite da vincoli linguistici, razziali e culturali, aventi un proprio ordinamento e un proprio capo. 2 Ciascuno dei dodici gruppi in cui era diviso l antico… … Enciclopedia di italiano
Tribu de los Besos — Los besos eran una tribu tracia independiente. Vivían en el territorio que se extiende desde Moesia hasta las Montañas Ródope, en el sur de Tracia. Aunque a menudo, las fuentes historiográficas dijeron que habitaban por los montes Hemo, cadena… … Wikipedia Español
Tribu de Jah — (en portugués Tribo de Jah), es un grupo musical de reggae brasileño, formada en una escuela de ciegos de Maranhão. Fue en esta escuela que se conocieron los cuatro integrantes que son ciegos, y uno que tiene apenas una visión parcial. La capital … Wikipedia Español